主辦:

聯合國人居署亞太辦事處

亞洲人居環境協會

福岡亞洲都市研究所

亞洲景觀設計學會

聯合主辦：

韓國建築空間研究院

獎項背景

世界各國城市共同關注：都市景觀的營造成為提升城市形象的焦點，城市環境與都市風貌成為城市之間競爭的關鍵元素。

為了廣泛交流亞洲各國家和地區在都市景觀建設中取得的寶貴經驗，加大推廣亞洲各地區都市建設的重要成果，表彰對與自然的和諧共生、人居環境建設方面的積極成果、歷史與文化有力的傳承，尤其是在可持續發展建設方面產生了積極、顯而易見、深遠影響的，能夠在亞洲乃至世界範圍內具有示範及推動作用的項目、活動，聯合國人居署亞太辦事處、亞洲人居環境協會、福岡亞洲都市研究所、亞洲景觀設計學會於2010年共同創設“亞洲都市景觀獎”。旨在通過此活動建立交流和獎勵機制，促進亞洲各國和地區對城市創造良好都市空間、形塑優美景觀、彰顯城市特色的行動蔚然成風，共同營造我們美好的生活空間 – 綠色亞洲。

“亞洲都市景觀獎”自創設以來，先後在日本福岡市連續舉辦了6屆（2010年—2015年）頒獎禮、中國銀川市連續舉辦了2屆（2016年、2017年）頒獎禮、中國香港和日本福岡舉辦了頒獎禮暨10周年慶祝活動（2018、2019年）。11年來，已有來自中國（包括中國香港、中國澳門）、日本、韓國、新加坡、泰國、印尼、尼泊爾、越南、緬甸、印度等12國家或地區的118個城市或項目獲得當年度“亞洲都市景觀獎”稱號。有來自中國、日本、韓國、越南、印度、阿富汗、巴基斯坦、斯里蘭卡、菲律賓、孟加拉、馬來西亞11個國家的18個項目獲得當年度“亞洲都市景觀獎範例“稱號。

“亞洲都市景觀獎”將履行嚴格、公開、公正、專業評選制度和評審程式。

目的

所謂景觀，就是圍繞人們日常生活中各種可以看得見的環境，具體由山川、植物等自然環境，城市街區、建築等文化環境，及在上述環境中進行各種活動的人群所構成的人文環境。

亞洲都市景觀獎，以建設亞洲人民的幸福生活環境為目的，表彰在景觀建設方面起到優秀模範作用的項目、活動等。

表彰物件和要求

1. • 對城市和地區有重大貢獻的專案
   • 與保護、培養自然或次自 然相關的項目
   • 對地區發展有貢獻的建築
   • 有影響力的活動

*項目類：已完成 80% 以上整體施工的工程；

活動類：必須已實際完成 2次以上的公共活動。

申請資格

• • 有申請“亞洲都市景觀獎”意願，並在都市景觀建設方面取得了優秀的成績，具有示範、推廣意義的項目等；
  • 得到“亞洲都市景觀獎”專家評審委員會委員的推薦；
  • 得到“亞洲都市景觀獎”相關合作學會、協會、機構或其他有關方面的推薦。

申報人（機構）

• • 亞洲各國、地區的地方政府或行政部門及城市管理部門
  • 非政府組織、社團組織
  • 學術研究機構
  • 城市規劃、建築設計、景觀設計、行銷策劃機構等 。

申報材料

初審申報材料:

• • 《亞洲都市景觀獎申報登記表》
  • 《亞洲都市景觀獎申報報告書》由申報機構自行完成, 建議按評審標準進行整理, 並結合下面內容製作為PPT, 方便評審演示, 可參閱範本。
  • 城市規劃、景觀建設、特定案例等相關圖紙資料、現場照片、文字說明、報告書等；
  • 媒體的相關報導、市民的反響及意見、由公共團體或政府機構出具的相關表彰、獎勵證明書等。

∗《亞洲都市景觀獎申報報告書》請提交電子版

複審申報材料:

對於進入複審評審及最終評審的物件，需追加如下材料：

• • 照片、錄影資料(5分鐘以內有英文配音或英文字幕的視頻 )，最終評審用的中英文版PPT等；
  • 若通過終審評議，需準備頒獎典禮時使用的PPT及視頻資料（必須有英文配音或英文字幕）。

評審標準 – 《亞洲都市景觀獎申報報告書》編寫要點

1. 與區域環境和諧共生

・與生態環境相和諧(ecological environment)

・以人為本(humanities)

2. 具有安全性、方便性及可持續性

・安全、安心、舒適(safety and
amenity)

・具有可持續性(sustainability)

 3. 尊重區域文化與歷史

・與當地的街景、生活方式相協調(continuity)

・與當地的歷史、文化相協調(cultural
tradition)

4. 具有高度的藝術性

・具有獨創性和高度的水準(creativity)

・具有美感(beautification)

5. 對當地發展有貢獻，可成為其他城市的典範

・被當地的人們所接受，對地區發展有貢獻 (contribution)

・可成為其他的城市和景觀建設事業的典範 (model project)

評審程式

・初審（2023年5月29日—8月31日）

由各承接申報機構收集資料，並將資料交給其歸屬評審國或地區辦事處，進行書面審查；

・複審（2023年9月1日—9月15日）(各國、地區評審)

各國或地區辦事處組織當地評審委員會委員針對初審結果，對申報地進行實地考察，並按照“亞洲都市景觀獎”執行委員會所規定的時間完成複審；* 複審通過後，可能會要求增補材料以參加終審；

・終審（2023年9月底 – 10月初）

各國或地區評審委員會委員代表出席終審評議會，通過表決決定2022年度“亞洲都市景觀獎”獲獎名單。

頒獎典禮

• • 時間 :2023年12月
  • 地點 : 待定

申報方式

通過聯合國人居署亞太辦事處、亞洲人居環境協會、福岡亞洲都市研究所 、亞洲景觀設計學會、韓國建築空間研究院 等機構網站以及相關合作機構網站。

申報者可向以下機構提交申報材料申報者可向以下機構提交申報材料 中國中國（含香港、澳門、臺灣）：（含香港、澳門、臺灣）：亞洲人居環境協會亞洲人居環境協會（（中國香港中國香港）） 日本日本：：福岡亞洲都市研究所、亞洲景觀設計學會福岡亞洲都市研究所、亞洲景觀設計學會（（日本福岡日本福岡）） 韓國：韓國：韓國建築空間研究院韓國建築空間研究院（（韓國首爾韓國首爾）） 亞洲其他國家和亞洲其他國家和地區：地區：聯合國人居署亞太辦事處聯合國人居署亞太辦事處（（日本福岡日本福岡））

提交申報表的截止時間為 2023年8月31日

亞洲人居環境協會

香港銅鑼灣告士打道262號中糧大廈11/F

Tel: 00852-2559 9438  /  Fax: 00852-2559 9841

Email: liukk@earthasia.com.hk

聯絡人 : 廖小姐 Joanna Liu